服務條款
規則， 用白話說.
使用 Bullmark 即代表你同意本頁的內容。發行點數的品牌另外還接受首次鑄造前所顯示的發行條款；兩者重疊之處，說的是同一件事。
最後更新：2026 年 10 月 23 日
Bullmark 由美國德拉瓦州法人 Axowl, Inc. 營運（以下稱「Bullmark」、「我們」）。
這些頁面是為方便而翻譯的。若翻譯與英文版本不一致， 以英文版本為準 — 當地法律另有規定者不在此限。
Bullmark 是什麼
Bullmark 是一個平台，品牌在這裡刊登自己、發行自家的 Brand Credit 與折扣票券，並與推薦人合作。 Bullmark 不發行任何東西。 它記錄點數與票券、轉送款項，並封存歷程以便日後查核。
你的帳號
你透過 Axowl 登入。在你帳號底下發生的事，以及妥善保管你的登入方式與核銷碼，都是你的責任。同一個人不得為了規避上限而經營多個帳號。
票券與點數
一張票券或一單位的 Brand Credit 是 發行它的那個品牌的承諾 ，可在該品牌使用。履行它是那個品牌的義務，不是 Bullmark 的義務。
若品牌或其背後的組織已關閉、停權或刪除，對於該品牌所發行的票券與 Brand Credit，Bullmark 與 Axowl 均不承擔責任。 它們僅是該品牌自身的承諾，Bullmark 與 Axowl 不會代為履行、退款、更換或補償。
點數與票券 絕不退款，也不以現金支付 給任何人。請見 退款政策 。
Brand Credit 不得兌換為現金。 出售它、以它換取金錢，或以任何途徑安排變現，均屬違反我們的政策， 並可能在不事先通知的情況下受到制裁，包括凍結點數以及停權品牌或帳號。
票券是無記名憑證：能出示其代碼的人就能使用它。請保管好代碼。
票券在它所載明的日期到期。交給別人並不會延長它。
如果你是品牌
你必須有權販售你所刊登的東西，而你所標示的價格必須是你自己網站上的實際價格。
你會履行你所發行的每一張票券與每一單位點數，即使在你離開 Bullmark 之後也一樣。
費用就是 費用與金流 上所列的那些，並會在你付款前再次向你顯示。
退款由賣方負擔。付款經退款後，該金額將由收到款項的品牌之 Stripe 帳戶支付，而該筆付款已收取的費用（處理費率、市集佣金及刷卡處理費）不予退還。
若退款時在品牌的 Stripe 後台選取了 "Refund application fee"，使平台費用退回品牌，該金額仍由品牌負擔。此金額將從品牌之後刷卡付款的實收中扣除；若 30 天內未能追回，該品牌的刷卡銷售將暫停，直到品牌直接結清為止。
賣方是品牌。針對品牌的票券、商品或點數的刷卡付款，是在該品牌自己的 Stripe 帳戶上收取，該筆付款的商家即為品牌。退款、信用卡爭議（拒付）及其費用屬於買方與品牌之間的事項，並在品牌的 Stripe 帳戶結算。Bullmark 與 Axowl 並非該筆交易的當事人，不保管款項，也不代品牌支付退款或爭議款項。
你所販售之物的稅務由你自行處理。
我們不介入品牌與其顧客之間
品牌賣什麼、以什麼價格、依什麼條件，以及它如何處理取消、客訴或爭議，都是品牌與其顧客之間的事。我們記錄發生了什麼；我們不仲裁，也不選邊站。由那些往來所生的責任歸品牌所有。
你不得做的事
非法使用 Bullmark；刊登你無權販售之物；發行你無意履行的點數或票券；操縱推薦或核銷；攻擊、抓取或使服務超載；或未經他人允許使用其票券代碼。
凍結帳號
若帳號、品牌或其點數被非法使用或違反本條款使用，或我們有合理懷疑，我們可能凍結發行、結算、提領以及帳號本身 — 立即，且 不事先通知 。我們這麼做是為了在查明期間阻止損害；經查明合法屬於你的資金會被解除凍結。
簡訊（SMS）
由 Axowl, Inc. 營運的 Bullmark 可能會寄簡訊給你：有人寄送票券給你的通知，以及與你帳號相關的通知。每則簡訊都以「Bullmark (Axowl, Inc.):」開頭。
選擇性。 同意接收簡訊並不是使用 Bullmark 或在 Bullmark 購買任何東西的條件。
如何同意。 在你第一次登入時出現的 Welcome 步驟中，或之後在帳號選單的「簡訊」中，勾選簡訊方塊並輸入你的手機號碼。美國或加拿大（+1）的號碼，只有在號碼持有人以此方式、用該號碼與票券寄送的電子郵件同意後，才會收到簡訊。
頻率與費用。 簡訊頻率依你帳號的活動而定。可能需支付簡訊與數據費用。
停止與協助。 對任何簡訊回覆 STOP 即可取消；回覆 HELP 取得協助。你也可以隨時在帳號選單的「簡訊」中關閉 — 就是你同意時使用的同一個步驟。有問題請寄 [email protected] 。
電信業者對延遲或未送達的簡訊不負任何責任。
你的號碼只留在我們這裡。 手機號碼與簡訊同意不會被出售，也不會為了第三方的行銷而分享。請參閱 隱私權政策 。
紀錄
每一次鑄造、發行、轉交、核銷、結算與提領都會寫入一本只能追加、已封存的帳本，並可原樣出示給你、給對方，或給主管機關。
服務按其現狀提供
我們致力於讓 Bullmark 持續運作且正確，但我們按其現狀提供，不承諾不中斷或毫無錯誤。在法律允許的範圍內，我們不對間接或衍生損失負責，也不對品牌未履行其所發行之物負責。
準據法與爭議
本條款以美國德拉瓦州法律為準據法，並不適用其法律衝突原則。
在訴諸法院之前，我們請你先與我們一起走過以下步驟：
先跟我們說。 寄信到 [email protected] ，說明問題以及你希望的解決方式。我們會本著誠信在 30 天內設法解決。
調解。 若仍未解決，任一方都可以提議不具拘束力的調解 — 例如依美國仲裁協會（AAA）的調解規則。
小額訴訟。 任一方都可以就符合條件的請求，直接向小額訴訟法院提出，無須經過上述步驟。
法院。 其餘爭議由位於德拉瓦州的州法院與聯邦法院專屬管轄。
如果你是消費者，上述任何內容都不會剝奪你慣常居住國之強制性消費者保護規定所給予的保護，而且你隨時可以聯絡當地的消費者保護機關。
變更，以及如何聯絡我們
我們可能變更本條款；變更時頁首的日期會改變，而繼續使用 Bullmark 即表示你接受變更。有問題請寄 [email protected] 。