利用規約
ルールを、 分かりやすい言葉で.
Bullmark を使うことは、このページの内容に同意することです。クレジットを発行するブランドは、最初の発行前に表示される発行条件にも同意します。両者が重なるところでは、同じことを述べています。
最終更新：2026年10月23日
Bullmark は米国デラウェア州法人 Axowl, Inc. が運営しています（以下「Bullmark」「当社」）。
これらのプージは便宜のために翻訳されたものです。翻訳と英語版が食い違う場合は 英語版が優先します — 現地の法が別に定める場合を除きます。
Bullmark とは何か
Bullmark は、ブランドが自らを掲載し、自社の Brand Credit と割引バウチャーを発行し、リファラーと組むためのプラットフォームです。 Bullmark は何も発行しません。 クレジットとバウチャーを記録し、支払いを中継し、後から確認できるよう履歴を封印します。
あなたのアカウント
サインインは Axowl 経由です。アカウントの下で起きることと、サインイン手段や利用コードを他人に渡さないことは、あなたの責任です。一人が上限を回避するために複数のアカウントを運用してはいけません。
バウチャーとクレジット
バウチャーや Brand Credit 1単位は それを発行したブランドの約束 であり、そのブランドで使えます。それを履行するのはそのブランドの義務であって、Bullmark の義務ではありません。
ブランド、またはそのブランドを運営する組織が閉鎖・停止・削除された場合、そのブランドが発行したバウチャーおよび Brand Credit について、Bullmark も Axowl も責任を負いません。 それらはそのブランドだけの約束であり、Bullmark や Axowl が代わりに履行・返金・交換・補償することはありません。
クレジットとバウチャーは、誰に対しても 返金も現金支払いもされません 。 返金ポリシー をご覧ください。
Brand Credit を現金に換えることはできません。 それを販売すること、金銭と交換すること、その他いかなる方法であれ現金化を図ることは当社ポリシーへの違反であり、 事前の通知なく、クレジットの凍結、ブランドまたはアカウントの停止を含む制裁の対象となることがあります。
バウチャーは持参人払い式です: コードを提示できる人が使えます。コードは他人に知らせないでください。
バウチャーは記載された日付で期限切れになります。他人に渡しても延長されません。
あなたがブランドなら
掲載するものを売る権利がなければならず、記載する価格は自社サイトの実際の価格でなければなりません。
発行したすべてのバウチャーとクレジットを履行します — Bullmark を離れた後も同様です。
手数料は 手数料とお金の流れ にあるとおりで、支払いの前に改めて表示します。
返金は販売者が負担します。決済が返金された場合、その金額は代金を受け取ったブランドの Stripe アカウントから支払われ、その決済にすでに課された手数料（決済処理料率、マーケットプレイス手数料、カード処理手数料）は返還されません。
ブランドの Stripe ダッシュボードで "Refund application fee" を選択したまま返金され、プラットフォーム手数料がブランドに返還された場合、その金額はブランドの負担として残ります。この金額はブランドのその後のカード決済の取り分から差し引かれ、30日以内に回収されない場合、ブランドが直接精算するまでそのブランドのカード販売は停止されます。
販売者はブランドです。ブランドのバウチャー・商品・クレジットに対するカード決済は、そのブランド自身の Stripe アカウントで行われ、その決済の加盟店はブランドです。返金、カードの異議申し立て（チャージバック）およびその手数料は、購入者とブランドの間の事柄であり、ブランドの Stripe アカウントで精算されます。Bullmark と Axowl はその取引の当事者ではなく、決済代金を保管せず、ブランドに代わって返金や異議申し立ての金額を支払うことはありません。
販売にかかる税は、あなたが処理するものです。
ブランドと顧客の間に立ち入りません
ブランドが何を、いくらで、どんな条件で売るか、そしてキャンセル・苦情・紛争をどう扱うかは、ブランドとその顧客の間の話です。当社は起きたことを記録します。仲裁もしませんし、どちらの側にも立ちません。その取引から生じる責任はブランドのものです。
してはいけないこと
Bullmark を違法に使うこと。売る権利のないものを掲載すること。履行するつもりのないクレジットやバウチャーを発行すること。リファラルや利用処理を操作すること。サービスを攻撃・スクレイピング・過負荷にすること。または他人のバウチャーコードを許可なく使うこと。
アカウントの凍結
アカウント・ブランド・そのクレジットが違法に、または本規約に違反して使われた場合、あるいは当社がそう合理的に疑う場合、発行・精算・出金およびアカウント自体を凍結することがあります — 直ちに、かつ 事前の通知なく 。調べている間の被害を止めるためであり、適法にあなたのものと判明した資金は解放されます。
テキストメッセージ（SMS）
Axowl, Inc. が運営する Bullmark は、テキストメッセージを送ることがあります: あなた宛てにバウチャーが送られたという通知と、アカウントに関する通知です。すべてのテキストは「Bullmark (Axowl, Inc.):」で始まります。
任意です。 テキスト受信への同意は、Bullmark の利用や Bullmark での購入の条件ではありません。
同意の方法。 初めてサインインしたときに表示される Welcome のステップで、または後からアカウントメニューのテキストメッセージで、テキスト受信のボックスにチェックを入れ携帯番号を入力します。米国・カナダ（+1）の番号には、その番号の持ち主がこの方法で、その番号とバウチャーの送り先のメールアドレスで同意した場合のみ送信されます。
頻度と費用。 メッセージの頻度はアカウントの利用状況により異なります。メッセージ・データ通信料がかかる場合があります。
停止とヘルプ。 どのテキストにも STOP と返信すれば停止し、HELP と返信すればヘルプが届きます。アカウントメニューのテキストメッセージからもいつでもオフにできます — 同意したときと同じステップです。お問い合わせ: [email protected] 。
携帯電話会社は、遅延したメッセージや配信されなかったメッセージについて責任を負いません。
番号は当社の外に出ません。 携帯番号とテキスト受信の同意は、販売したり第三者のマーケティングのために共有したりしません。 プライバシーポリシー をご覧ください。
記録
すべての発行・付与・受け渡し・利用処理・精算・出金は追記専用の封印された台帳に書かれ、起きたそのままの形であなたに、相手方に、または当局に示されることがあります。
サービスは現状のまま
当社は Bullmark が動き、正しくあるよう努めますが、現状のまま提供し、無停止であることや誤りがないことを約束しません。法が許す範囲で、間接損害・結果損害、またはブランドが自ら発行したものを履行しなかったことについて責任を負いません。
準拠法と紛争
本規約は米国デラウェア州法を準拠法とし、その抵触法の原則は適用しません。
裁判所へ行く前に、当社と次の手順を踏んでいただくようお願いします:
まず当社にお知らせください。 何が問題で、どのような解決を望むかを書いて [email protected] へお送りください。30日以内に誠実に解決に努めます。
調停。 それで解決しない場合、いずれの当事者も拘束力のない調停を提案できます — たとえば米国仲裁協会（AAA）の調停規則に基づいて。
少額裁判。 いずれの当事者も、要件を満たす請求については上記の手順を経ずに少額裁判所に提起できます。
裁判所。 残る紛争は、デラウェア州に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄に従います。
消費者である場合、上記のいかなる内容も、あなたが常居所を有する国の強行的な消費者保護規定による保護を奪うものではなく、いつでも現地の消費者保護当局に連絡できます。
変更と、連絡の取り方
本規約は変更されることがあります。変更時には冒頭の日付が変わり、Bullmark を使い続けることはそれに同意することを意味します。お問い合わせ: [email protected] 。