Conditions d'utilisation
Les règles, en mots simples.
En utilisant Bullmark, vous acceptez le contenu de cette page. Les marques qui émettent du crédit acceptent en outre les conditions d'émission affichées avant leur première émission; là où les deux se recoupent, elles disent la même chose.
Dernière mise à jour: 23 octobre 2026
Bullmark est exploité par Axowl, Inc., une société du Delaware, États-Unis (« Bullmark », « nous »).
Ces pages sont traduites par commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut — sauf si la loi locale en dispose autrement.
Ce qu'est Bullmark
Bullmark est une plateforme où les marques se référencent, émettent leur propre Brand Credit et des bons de réduction, et travaillent avec des parrains. Bullmark n'émet rien. Il enregistre le crédit et les bons, achemine les paiements et scelle l'historique pour qu'il puisse être vérifié ensuite.
Votre compte
Vous vous connectez via Axowl. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte et de garder pour vous vos identifiants et vos codes d'utilisation. Une même personne ne doit pas gérer plusieurs comptes pour contourner une limite.
Bons et crédit
Un bon ou une unité de Brand Credit est une promesse de la marque qui l'a émis, utilisable chez cette marque. L'honorer est l'obligation de cette marque, pas celle de Bullmark.
Si une marque, ou l'organisation qui la porte, est fermée, suspendue ou supprimée, ni Bullmark ni Axowl ne sont responsables des bons ou du Brand Credit qu'elle a émis. Ils sont la promesse de cette seule marque, et ne sont ni honorés, ni remboursés, ni remplacés, ni indemnisés par Bullmark ou Axowl.
Le crédit et les bons ne sont jamais remboursés ni versés en espèces, à personne. Voir la politique de remboursement.
Le Brand Credit ne peut pas être converti en espèces. Le vendre, l'échanger contre de l'argent ou organiser sa conversion en espèces par quelque moyen que ce soit constitue une violation de nos politiques et peut entraîner des sanctions, notamment le gel du crédit et la suspension de la marque ou du compte, sans préavis.
Un bon est un titre au porteur: quiconque peut présenter son code peut le dépenser. Gardez le code pour vous.
Un bon expire à la date qu'il porte. Le remettre à quelqu'un d'autre ne le prolonge pas.
Si vous êtes une marque
Vous devez avoir le droit de vendre ce que vous référencez, et le prix indiqué doit être le prix réel sur votre propre site.
Vous honorez chaque bon et chaque unité de crédit que vous émettez, y compris après avoir quitté Bullmark.
Les frais sont ceux de Frais et flux d'argent, réaffichés avant que vous ne payiez.
Le remboursement est à la charge du vendeur. Lorsqu'un paiement est remboursé, le montant est payé depuis le compte Stripe de la marque qui l'a reçu, et les frais déjà prélevés sur ce paiement (taux de traitement, commission de la marketplace et frais de carte) ne sont pas restitués.
Si un remboursement est émis avec "Refund application fee" sélectionné dans le tableau de bord Stripe de la marque et que les frais de plateforme lui sont restitués, ce montant reste dû par la marque. Il est déduit de la part de la marque sur ses paiements par carte suivants; s'il n'est pas récupéré sous 30 jours, les ventes par carte de cette marque sont suspendues jusqu'à ce que la marque le règle directement.
Le vendeur est la marque. Le paiement par carte des bons, des produits ou du crédit d'une marque est encaissé sur le compte Stripe de cette marque, et la marque en est le commerçant. Les remboursements, les litiges de carte (rétrofacturations) et leurs frais relèvent de l'acheteur et de la marque, et sont réglés sur le compte Stripe de la marque. Bullmark et Axowl ne sont pas parties à la vente, ne détiennent pas le paiement et ne paient ni remboursements ni litiges à la place d'une marque.
Les taxes sur ce que vous vendez sont à votre charge.
Nous ne nous interposons pas entre une marque et son client
Ce qu'une marque vend, à quel prix, à quelles conditions, et la façon dont elle traite une annulation, une réclamation ou un litige, relève de la marque et de son client. Nous enregistrons ce qui s'est passé; nous n'arbitrons pas et ne prenons pas parti. La responsabilité née de ces relations incombe à la marque.
Ce que vous ne pouvez pas faire
Utiliser Bullmark illégalement; référencer ce que vous n'avez pas le droit de vendre; émettre du crédit ou des bons que vous n'entendez pas honorer; manipuler les parrainages ou les utilisations; attaquer, aspirer ou surcharger le service; ou utiliser le code du bon d'autrui sans sa permission.
Le gel d'un compte
Si un compte, une marque ou son crédit est utilisé illégalement ou en violation des présentes conditions, ou si nous le soupçonnons raisonnablement, nous pouvons geler l'émission, le règlement, le retrait et le compte lui-même — immédiatement et sans préavis. Nous le faisons pour arrêter le dommage pendant l'examen; les fonds qui s'avèrent légitimement vôtres sont libérés.
Messages texte (SMS)
Bullmark, exploité par Axowl, Inc., peut vous envoyer des SMS: des avis indiquant qu'un bon vous a été envoyé, et des avis concernant votre compte. Chaque SMS commence par « Bullmark (Axowl, Inc.): ».
Facultatif. Accepter de recevoir des SMS n'est pas une condition pour utiliser Bullmark ni pour y acheter quoi que ce soit.
Comment accepter. Cochez la case SMS et saisissez votre numéro de mobile à l'étape de bienvenue affichée lors de votre première connexion, ou plus tard dans SMS, depuis le menu de votre compte. Un numéro des États-Unis ou du Canada (+1) ne reçoit un SMS que si son titulaire a accepté de cette façon, avec ce numéro et l'e-mail auquel le bon a été envoyé.
Fréquence et coût. La fréquence des messages varie selon l'activité de votre compte. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
Arrêt et aide. Répondez STOP à n'importe quel SMS pour annuler; répondez HELP pour obtenir de l'aide. Vous pouvez aussi désactiver les SMS à tout moment dans SMS, depuis le menu de votre compte — la même étape que celle utilisée pour accepter. Questions: [email protected].
Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.
Votre numéro reste chez nous. Les numéros de mobile et l'accord pour recevoir des SMS ne sont ni vendus ni partagés avec des tiers pour leur marketing. Voir la Politique de confidentialité.
Les enregistrements
Chaque émission, remise, utilisation, règlement et retrait est inscrit dans un registre scellé en ajout seul, et peut vous être montré, à l'autre partie ou à une autorité, exactement tel qu'il s'est produit.
Le service, tel qu'il est
Nous œuvrons à ce que Bullmark fonctionne et soit correct, mais nous le fournissons tel quel, sans promettre qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni du défaut d'une marque à honorer ce qu'elle a émis.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Avant d'aller en justice, nous vous demandons de suivre ces étapes avec nous:
Parlez-nous d'abord. Écrivez à [email protected] en décrivant le problème et la solution souhaitée. Nous chercherons de bonne foi à le résoudre sous 30 jours.
Médiation. Si cela ne règle pas la question, chaque partie peut proposer une médiation non contraignante — par exemple selon le règlement de médiation de l'American Arbitration Association.
Petits litiges. Chaque partie peut porter une demande éligible devant un tribunal des petits litiges, sans passer par les étapes ci-dessus.
Tribunaux. Tout litige restant relève de la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés au Delaware.
Si vous êtes un consommateur, rien de ce qui précède ne vous prive de la protection des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez habituellement, et vous pouvez contacter à tout moment votre autorité locale de protection des consommateurs.
Modifications, et comment nous joindre
Nous pouvons modifier ces conditions; le cas échéant, la date en haut change, et continuer à utiliser Bullmark vaut acceptation. Questions: [email protected].